Команда New Zealand Originals Дэйва Галлахера до этого матча ни разу не проиграла в своем британском турне и почти не пропустила. В Кардиффе собралась 47-тысячная толпа. Когда новозеландцы начали хака, толпа ответила исполнением Hen Wlad Fy Nhadau («Земля моих отцов»), записанной как первый раз, когда национальный гимн исполнялся перед спортивным матчем. Уэльс решил исход матча в первом тайме отрепетированным стандартным ходом: полузащитник схватки Дикки Оуэн инсценировал длинный пас влево, чтобы оттянуть оборону, а затем отправил мяч прямо через Клиффа Притчарда и Риса Гейба на нападающего Тедди Моргана, который нырнул в угол. Реализация не состоялась, и счет стал 3–0. Во втором тайме новозеландец Боб Динс заявил, что приземлил мяч за линию, но шотландский судья Джон Даллас, опоздавший на игру, постановил, что валлийские защитники оттащили его назад, прежде чем он забил, и отклонил попытку. В тот вечер Динс телеграфировал в лондонскую газету, утверждая, что он забил, и спор по поводу этого решения длился более века. «Древние» проиграли только этот матч, завершив тур с 34 победами из 35. — что произошло в тот день

⛷️Команда New Zealand Originals Дэйва Галлахера до этого матча ни разу не проиграла в своем британском турне и почти не пропустила. В Кардиффе собралась 47-тысячная толпа. Когда новозеландцы начали хака, толпа ответила исполнением Hen Wlad Fy Nhadau («Земля моих отцов»), записанной как первый раз, когда национальный гимн исполнялся перед спортивным матчем. Уэльс решил исход матча в первом тайме отрепетированным стандартным ходом: полузащитник схватки Дикки Оуэн инсценировал длинный пас влево, чтобы оттянуть оборону, а затем отправил мяч прямо через Клиффа Притчарда и Риса Гейба на нападающего Тедди Моргана, который нырнул в угол. Реализация не состоялась, и счет стал 3–0. Во втором тайме новозеландец Боб Динс заявил, что приземлил мяч за линию, но шотландский судья Джон Даллас, опоздавший на игру, постановил, что валлийские защитники оттащили его назад, прежде чем он забил, и отклонил попытку. В тот вечер Динс телеграфировал в лондонскую газету, утверждая, что он забил, и спор по поводу этого решения длился более века. «Древние» проиграли только этот матч, завершив тур с 34 победами из 35.

Этот матч сразу сформировал регбийную идентичность обеих стран. Для Уэльса это стало основополагающей историей, доказывающей, что регби может нести национальную историю, а традиция пения гимнов перед началом матча сохранилась и по сей день. Для Новой Зеландии единственное поражение команды и несанкционированная попытка стали обидой, которая, во всяком случае, укрепила мифологию All Blacks. — 1:45.73 vs 1:46.06

1976-02-05Дата

Региональные квалификационные бои с Южной Кореей и Гонконгом на протяжении десятилетий были основой азиатского регби, а с 2015 года матч против Южной Африки стал самым просматриваемым на международном уровне матчем в календаре Японии.Турнир

1:45.73 vs 1:46.06Счёт

1971 Четвертое испытание Lions в ОклендеМесто

Как всё происходило

Тур Британских и Ирландских львов по Новой Зеландии

Почему это важно до сих пор

Новая Зеландия против Британских и Ирландских львов

Другие матчи

10 турниров подряд Запись шести наций 22-21, завершив безвыигрышную серию из 36 матчей.От победы Уэльса над «Оригиналами» в 1905 году до знаменитой попытки «Варваров» в 1973 году, финала Манделы в 1995 году и одноочкового финала в Париже в 2023 году — десять матчей, которые определили союз регби.Тренируемый Карвином Джеймсом и капитаном Джоном Доузом, «Лайонс» 1971 года стали первой британской и ирландской командой, которая выстояла против нападающих Новой Зеландии в туре. Они выиграли первый тест в Данидине со счетом 9–3, проиграли второй в Крайстчерче 12–22, но взяли третий в Веллингтоне со счетом 13–3, а это означает, что для финального теста в Окленде требовалась только ничья, чтобы закрепить серию. Новая Зеландия взяла на себя раннюю инициативу, и «Лайонс» провели большую часть матча в погоне за игрой. Поворотным моментом стал гол защитника Джей Пи Уильямса с расстояния более 40 ярдов, нанесенный с средней линии - единственный гол, который он когда-либо забивал в своей тестовой карьере, прибыв именно в этот матч. Новая Зеландия снова выровняла счет и финишировала со счетом 14-14, а «Лайонс» выиграли серию 2-1-1. Противостоящий Барри Джон набрал 191 очко за весь тур, за что получил прозвище «Король», а Гарет Эдвардс, Майк Гибсон и Уилли Джон Макбрайд составляли костяк команды. С тех пор «Лайонс» не выигрывали ни одной серии в Новой Зеландии.Приглашенная команда «Варваров» фактически была укомплектована командой «Лайонс» 1971 года. Менее чем через три минуты глубокий удар новозеландского нападающего Брайана Уильямса пришелся на 25-ярдовую линию «Варваров», и Фил Беннетт, отступив на поле спиной к своей линии, обыграл трех защитников, сделав три шага в сторону. Мяч достался JPR Williams, затем через проститутки Джона Пуллина и капитана Джона Доуэса через всю ширину поля, через Тома Дэвида и Дерека Куиннелла, прежде чем Гарет Эдвардс, пришедший с другой стороны, нырнул в левый угол и финишировал. Комментарий Клиффа Моргана, сделанный Би-би-си, повторялся десятилетиями. Новая Зеландия отыгралась во втором тайме, но «Варвары» сохранили мяч и одержали победу со счетом 23–11. Этот матч стал прощальным матчем, завершающим долгое турне Новой Зеландии по Британии, а сам результат вообще не учитывался в турнирной таблице.

К списку матчей →