Noms de lieux en 19

La toponymie étudie ces ruines : celtique sous l'anglais, ainu sous le japonais, noms autochtones sous l'anglais et l'espagnol coloniaux. Renommer est l'une des lois de nommage les plus visibles qui soient. Cette page reste avec les lieux. Elle ne traitera pas l'étymologie d'une ville comme une personnalité, et elle n'inventera pas une mode « la plus populaire » en direct des noms de lieux.

L'étude des noms de lieux — leurs origines, leurs couches et leur usage. C'est le champ phare de ce sujet. Endonymes (usés par les locaux) et exonymes (usés par les extérieurs), plus les renommages officiels après un changement de régime. Les commissions nationales de toponymie (p. ex. le BGN américain), les législatures, et parfois une coordination UNGEGN — pas le personnel SSA des prénoms, ni l'INSEE.

Names on the Land (1945, editions ultérieures) est un récit classique du nommage des lieux aux États-Unis — une voix, pas un statut. Les noms de rues commémoratifs sont-ils une bonne idee ? C'est un choix politique. Ils créent aussi le prochain combat de renommage. Cet atlas decrit ; il ne note pas les héros.