Noms de lieux en 2010s

Les noms des lieux — couches de langue, renommage colonial et la politique discrète de ce qui apparaît sur une carte. Un nom de lieu est un dispositif public de mémoire. Il peut survivre à la langue qui l'a forgé, c'est pourquoi une carte est une ruine étymologique autant qu'un outil de navigation.

La toponymie étudie ces ruines : celtique sous l'anglais, ainu sous le japonais, noms autochtones sous l'anglais et l'espagnol coloniaux. Renommer est l'une des lois de nommage les plus visibles qui soient. Cette page reste avec les lieux. Elle ne traitera pas l'étymologie d'une ville comme une personnalité, et elle n'inventera pas une mode « la plus populaire » en direct des noms de lieux.

L'étude des noms de lieux — leurs origines, leurs couches et leur usage. C'est le champ phare de ce sujet. Pourquoi les lieux ont-ils deux noms ? Endonymes (usés par les locaux) et exonymes (usés par les extérieurs), plus les renommages officiels après un changement de régime. Les commissions nationales de toponymie (p. ex. le BGN américain), les législatures, et parfois une coordination UNGEGN — pas le personnel SSA des prénoms, ni l'INSEE.