Ceremonias de imposición de nombre en 2010s · 529

Una ceremonia de imposición de nombre es cómo una elección privada se vuelve un hecho social público: hay testigos que oyen la cadena y acuerdan usarla. El bautizo es el artículo héroe porque es el rito anglófono —y el hispano más familiar— del que la mayoría ya tiene una imagen: agua, pila, nombre cristiano. No es el único rito y no siempre es el momento legal. En España y gran parte de América Latina el Registro Civil —y luego el DNI— suele poseer la legalidad; los dos apellidos ya están en el expediente.

Inscribirse en el Registro Civil también es una ceremonia, solo que fluorescente. Esta página sostiene ambas y no tratará ningún rito como un conjuro que fija el destino en los trazos. ¿Hace falta un bautizo para tener nombre legal? En los sistemas modernos de estado civil, no. El registro suele poseer la legalidad. Un bautizo puede preceder, seguir o no ocurrir nunca. En España, el Registro Civil y el DNI son el archivo; la pila es teatro.

¿Cuál es la diferencia entre bautismo y christening? En el inglés cotidiano se solapan; algunas iglesias tratan el christening como el aspecto de nombre y bienvenida del bautismo infantil. El uso local varía. En español se dice sobre todo bautizo o bautismo. ¿Todas las religiones tienen un rito de nombre?