Nombres en caracteres en 1870s · 437

En el nombramiento chino, japonés y coreano, un carácter escrito puede llevar a la vez un sentido, una lectura fonética y un lugar en un sistema de parentela. Esta página describe esos sistemas y las listas legales que los limitan (sobre todo el kanji jinmeiyō japonés). No calculará trazos de la suerte ni destinos.

En muchos linajes chinos un poema o una lista asigna un carácter del nombre de pila por generación, de modo que los primos comparten una coordenada escrita. Una práctica coreana de compartir un hanja/sílaba entre hermanos o una generación. Marca un conjunto. En este atlas no pronostica fortunas.

¿Por qué Japón tiene una lista de kanji para nombres? El koseki (registro familiar) y las listas ministeriales (jōyō y jinmeiyō) limitan qué caracteres se pueden inscribir para un nombre de pila. ¿Las tablas de Statistics Korea usan hanja? KOSTAT publica frecuencias de nombres de pila; las familias pueden seguir pensando en hanja aunque el expediente esté en hangul. Lea los comunicados como cuentas, no como suerte.