Apodos en

El nombre extraoficial: acortes, burlas, honoríficos y la política cotidiana de a qué respondes. Un apodo es un nombre que se extiende por el uso más que por un registrador. Eso lo hace ligero en ley y pesado en política. Algunos apodos son regalos (una forma corta que se ama). Algunos son armas (una burla escolar). Algunos se vuelven el único nombre que conoce un lugar de trabajo.

Esta página trata los apodos como tecnología social: cómo se forman, cuándo hay que jubilarlos y por qué siguen sin ser destino. Suele no. Puede volverse uno por uso más una petición posterior, pero el valor por defecto es informal. El DNI y el Registro Civil no lo inscriben por sí solos.

Socialmente sí; lo difícil es hacerlo cumplir. Los lugares de trabajo tratan cada vez más los nombres cortos elegidos como una regla de cortesía. ¿Los honoríficos coreanos y japoneses son apodos? No. -ssi, -nim, -san son cortesía gramatical. Los nombres de cariño se sientan a su lado.