数年数与学分
记下 ECTS 与美国学分，以及是否默认暑假学期。
英语区常把偏通识的文学士 BA 与偏理工的理学士 BS 分开，工程则常标 BEng 或 BSc(Eng)。字母更多标示课程平衡而非声望。美国专业嵌在含通识的四年 BA/BS 中；英国与澳洲常见三年专精学士，部分工程走集成硕士（MEng）。
韩国학사通常在高考式入学后四年，医、师范、护理等临床/实习负荷与国家考试更重。日本学士同样坐落于四年学部，专门职学位与大学院重塑其后路径。中国区分本科与专科；专升本存在，但不是自动的声望升级。
西班牙 Grado（博洛尼亚）多为四年 240 ECTS，取代旧 licenciatura。法国 licence 是 LMD 内三年（L1–L3），选拔性大学校与 BUT/BTS 走应用路径。德国 Bachelor（常六学期）与法学、师范、医学 Staatsexamen 并存，应用科学大学与综合大学的信号仍在。
葡萄牙 licenciatura 与巴西 bacharelado／面向教学的 licenciatura 在学制与目标上不同。俄罗斯 бакалавриат（常四年）旁有部分领域更长的 специалитет，以及下一层 магистратура。ECTS 助力流动，但职业互认是另一台更慢的机器。
MD/MBBS、JD、PharmD、建筑、教师资格等专业学位是有门的共同体。有时在第一学士之后开始（美国 MD、JD）；有时吞并第一周期（许多欧洲医学项目）。始终问：执照时钟何时启动，谁拥有它？
跨境比较录取时翻译三件事：名义年数、ECTS或学分、首道就业过滤（执照、公职考试或作品集）。更短不等于更弱，更长不等于更易就业。把标签对齐你真正需要的门槛。
五步读懂学位标签
找出口考试
Staatsexamen、国家执照、律考、CPA——或仅论文/毕业设计。
绘制博洛尼亚层级
第一周期、集成硕士，或不进整齐 LMD 框的专业长学制。
核对职业归属
哪个部委、协会或委员会承认该文凭可执业？
为雇主翻译
写一句能向他国招聘者解释标签的话。
标签陷阱
常见误区 Bachelor 到处一样。
现实核对 学制、通识比重与职业耦合因体系而大不同。
常见误区 licence/licenciatura 总等于 BA。
现实核对 法国 licence 是第一周期；伊比利亚/拉美词义叠层——核实年数与 ECTS。
常见误区 博洛尼亚抹掉了各国特性。
现实核对 ECTS 助流动；Staatsexamen、大学校与高考轨道仍在塑造职业。
常见误区 文凭上的专业头衔就是执照。
现实核对 毕业与执业许可常常是分开的行为。
比较项目之前
- 命名学分体系已写明 ECTS、美国学分或国内学时及总量。
- 周期清晰仅第一周期、集成硕士或专业长学制已确认。
- 记录执照路径若受监管，列出毕业后委员会与考试。
- 跨境一句话能用白话向外国 HR 解释该学位。
- 核对姐妹标签BA/BS/BEng（或本地对应）对齐课程，而非虚荣。