Переводчик, Септуагинта в Александрии, 250

Переводчик — это «Септуагинта в Александрии» в 250, и число рядом — 250. На этой неделе попробуйте один навык этого ремесла и не пытайтесь закончить всё ремесло за день. Не накладывайте строку найма на запись в тетради. Оставьте одно движение самой работы. Защищая свою библейскую работу в письме 395/396 года н. э., Иероним сформулировал основополагающее правило профессии: «non verbum e verbo, sed sensum de sensu» — передавать смысл, а не слова. Шестнадцать столетий спустя В месте «дорога на работу» откройте Переводчик: тетрадь показывает 250, затем 250, и «Септуагинта в Александрии» рядом.

На этой неделе перед выходом на работу запишите имя ремесла, год и число в три клетки рабочей тетради, рядом с делом дня. По дороге домой прочитайте три клетки один раз и отметьте только, было ли дело дня одним движением этого ремесла. Порядок такой: Переводчик, 250, 250, затем «Септуагинта в Александрии». Когда «одно движение» кончится, ещё раз смотрите только 250 у Переводчик и оставьте 250 на «тетрадь».

Не выстраивайте ремёсла по оплате и не читайте число как оценку человека. Проверьте, стоят ли имя ремесла и дело дня в одной строке, и укоротите дело на одну клетку, если нет. Не накладывайте строку найма на запись в тетради. Оставьте одно движение самой работы. Сверьте Септуагинта в Александрии и 250 в «дорога на работу», прежде чем закрыть 250 у Переводчик. Переводчик — это «Септуагинта в Александрии» в 250, и число рядом — 250.