1920: Чарльз Понци · 313

Крах Чарльза Понци в Бостоне в 1920 году, построенный на обещанной прибыли с международных ответных купонов, дал языку имя для выплаты ранним вкладчикам деньгами поздних. В 1919–1920 годах Чарльз Понци, промоутер итальянского происхождения в Бостоне, обещал чрезвычайную краткосрочную доходность через дело, которое, по его словам, использовало разницу цен международных ответных купонов — почтовых инструментов, предназначенных для предоплаты обратной корреспонденции через границы. Толпы несли наличные в его Securities Exchange Company. Обещанный арбитраж купонов не мог поддержать объём принятых денег.

Boston Post при помощи финансового издателя Кларенса У. Баррона опубликовала расследования в июле и августе 1920 года, сравнившие реальный размер рынка купонов с приёмом Понци. Штатные и федеральные власти двинулись, когда развились погашения и набег. Понци сдался в августе 1920 года. Он признал вину в федеральном почтовом мошенничестве и позднее столкнулся с осуждениями Массачусетса за кражу после того, как первый штатный процесс завис, а второй его осудил.

Долларовый масштаб был своего времени: современные оценки ставили обязательства порядка 15–20 миллионов долларов 1920 года — доля поздних дел этого атласа, но правовой и языковой отпечаток был больше. Английское, а за ним и русское право и журналистика приняли «схему Понци» как имя мошенничества, которое платит ранним участникам деньгами поздних. Более ранние операторы использовали рисунок; этот крах его назвал.