1985년의 보팔: 청구법

미국 유니언 카바이드 코퍼레이션과 인도 연방은 1989년 2월 민사 청구를 4억 7,000만 달러에 화해했고, 인도 대법원이 승인하고 뒤에 재검토했다. 인도 임원에 대한 형사 혐의는 1996년 고의적 살인에서 과실치사(인도형법 304A조)로 줄었다. 2010년 6월 7일 보팔 법정은 전 직원 7명과 인도 회사를 유죄로 하고 2년형과 벌금을 부과했다. UCC 미국 최고경영자 워런 앤더슨은 1984년 체포되어 보석으로 풀려난 뒤 인도를 떠났고 인도되지 않았다. 상태가 혼합인 이유는 민사 화해와 한정된 형사 유죄가 끝나지 않은 부지 정화, 모회사 의무에 대한 끝나지 않은 논쟁 옆에 앉기 때문이다. 다우 케미컬의 2001년 UCC 인수는 닫힌 도덕 장부가 아니라 법적 분쟁을 상속했다. 한국어 기억은 보팔을 가난한 동네가 부유한 회사의 탱크 옆에 앉은 전형으로 다룬다.

보팔은 모회사, 주최국, 이웃이 법정을 공유하지 않을 때 산업 사고법이 여전히 인용하는 공개 기록 산업 재난이다. 유니언 카바이드 코퍼레이션이 과반을 소유한 은 보팔에서 카바메이트 농약을 만들었다. MIC 유닛은 1970년대 말로 거슬러 올라간다. 1984년까지 공장은 밀집 거주 지구 옆에 앉았다. 탱크 610의 안전 계통—냉장, 세정, 플레어—은 이후 인도 조사와 민사 증거개시가 보여 주듯 설계가 가정한 상태가 아니었다. MIC 탱크로 물이 들어간 것이 대부분의 공식 재구성이 받아들이는 물리적 방아쇠다. 물이 어떻게 들어갔는지, 비활성화된 안전장치 옆에서 그 질문이 얼마나 중요한지는 부차 논쟁으로 남는다. 이 페이지는 방법을 재구성하지 않는다. 공개 사실은 잠든 동네 위로의 통제되지 않은 방출이다.

병원과 시 화장장은 12월 3일 압도되었다. 첫 공식 즉시 집계 2,259는 많은 법률 요약이 그날 밤에 대해 여전히 쓰는 숫자다. 2006년 정부 진술서와 이후 보건부 성명은 부상 집계를 50만 명 이상으로, 이후 사망 귀속을 다섯 자리로 올렸다. 인도의학연구위원회 연구와 독립 클리닉은 노출 지구의 만성 질환을 문서화했다. 날짜 없이 ‘2만 명 사망’을 찍는 자료는 옹호 총액과 1984년 시 집계를 붕괴시킨다. 책임 있는 참조는 밤, 십 년, 모형을 분리한다. 1985년 보팔 가스 누출 재난(청구 처리)법은 인도 연방을 청구인의 배타적 대표로 만들었다. 실패한 미국 법정 소송 뒤, 대법원은 1989년 2월 14–15일 4억 7,000만 달러 화해를 기록하고, 첫 명령에서 형사 사건도 파기했다. 항의 뒤 그 단계는 취소되었다.