のタイタニック — 夜明けの名簿と二つの調査 · 600

4月14日、船はカリフォルニアン号とメサバ号を含む複数の氷警報を受けた。エドワード・J・スミス船長は、晴れた月のない夜に約21–22ノットのほぼ全速を保った。カラス巣の見張りは双眼鏡を持たなかった。氷山は約23:40に見えた。舵令はそれを避けるには遅すぎた。 数マイル先の氷で停船していたカリフォルニアンは、単一通信士の当直のあと夜の無線を止めていた。タイタニックのロケットは見られ、誤読された。アーサー・ロストロン船長のもとカルパチアは全速で転針し、4月15日夜明け後、艇から約710人の生存者を収容した。 生存率は神話より階級と場所を辿った。一等の女性と子供は、廊下と言語の壁が艇甲板への到達を遅らせた三等家族より高い割合で去った。「婦人子供先」という語句は、その夜の争われた実務を記述し、制定法ではない。

旅客と乗組員名簿、マルコーニ交信、二つの調査速記録が中核の公開記録のままである。後の残骸写真が、船体沈下時に第三と第四煙突の間で折れたことを確認した。1912年法廷が証言から推論しえたにすぎない事実である。 米国1912年無線法は、船が連続無線当直を保つことを求めた。国際氷山巡視は1914年、大西洋客船国の資金で米国沿岸警備隊のもと始まった。最初の海上における人命の安全のための国際条約は1914年、ロンドンで署名開放された。 1914年は第一次世界大戦で遅れた。1929年、1948年、1974年の後の条約がタイタニックの授業を条約の創設物語として保った。全員分の艇、艇訓練、氷航路、眠らない無線である。

船は1912年4月14日約23:40に氷山に衝突し、4月15日約02:20、北大西洋で沈んだ。英国海難調査官報告は喪失を北緯41度46分、西経50度14分に置いた。 マーシー卿の法廷は1490人の喪失を記録した。他の1912年集計はより高い。現代編者はしばしば約2200人中約1500人を挙げる。約710人がカルパチアに達した。乗組員と三等名簿が不完全であったため、数字はなお異なる。 米上院調査と英国海難調査官の両者は、船が氷域で速すぎ、見張りと無線実務が不十分で、救命艇容量と積載が船上の人を失敗させたと認めた。1912年7月30日付の英国報告は衝突を過速に帰した。