2016年の朴槿恵・崔順実 — 2017年3月10日 · 543

朴・崔スキャンダルは非公式権力の公開記録事件である。流出した機器、財閥の金、ろうそく群衆、弾劾、有罪——次いで恩赦である。 の2016年10月タブレット記事と、ハンギョレ、京郷その他の続報が、崔の演説修正と、財閥寄附をミルとKスポーツなどの財団へ流す役割を記録した。公開の非難は、国家権威が私的計画への支持を勧誘または圧力するために使われた、というものである。本頁は企業から金を引き出す仕方は復元しない。 別の文化的傷は、すでに朴大統領職の危機であった2014年セウォル号沈没である。2016年の抗議者は二つを結びつけた。2014年に不在に見えた政府が、いま私的円に捕捉されているように見えた。セウォルはこの地図で独自の一件である。ここでは政治的空気であり、第二の公判ではない。

光化門の土曜群衆が、国会議員が投票する政治気候を作った。投票の代用品ではなかった。2016年12月9日の弾劾が朴を停止し、憲法事件を裁判所へ送った。 2017年3月10日の全会一致維持が市民的中核である。通りのろうそくは判決を書かなかった。八人の裁判官が書いた（一席空席）。 2018年刑事判決が、現状トークンが有罪である理由である。朴と崔は有罪となった。李在鎔の財閥経路は隣を走った。 2021年12月の文恩赦は拘禁を変えた。2018年認定を取り消さない。恩赦はその後であり、無罪ではない。 2016–17年の連続は、クーデターなしに大統領を除く教科書的韓国先例である。弾劾後の刑事責任が、職の終わりは個人刑事露出の終わりではないことを示した。

英語圏隠喩は手続を平坦化しうる。ウォーターゲートは「スキャンダルのあと大統領が倒れる」を共有し、手続ではほとんど他を共有しない。朴は公判された。ニクソンはされていない。 2016–17年の韓国政治危機であり、報道が、私的腹心崔順実が朴槿恵大統領への接近を使い、演説、国家決定、財閥寄附に影響したと示した。朴は弾劾され、憲法裁判所に除かれ、のちに有罪となった。崔も有罪となった。 2016–17年冬にピークを迎えた毎週土曜のデモであり、とくにソウル光化門周辺である。群衆はろうそくを持ち、朴の辞任または弾劾を求めた。英語圏各紙はそれらをろうそく革命と呼んだ。法的罷免は国会採決と憲法裁判所判断であり、通りによる権力奪取ではない。