: Park Geun-hye / Choi Soon-sil

Park fut condamnée en 2018 et reçut une longue peine de prison, ensuite ajustée en appel ; Moon la gracia en décembre 2021 pour des motifs de santé et de réconciliation. Choi fut aussi condamnée. Le statut est convicted : les tribunaux nommèrent des crimes. La grâce est une suite, non un acquittement. Les journaux francophones cadrèrent les semaines aux bougies comme une « révolution des bougies » pacifique et tendirent parfois la main vers Watergate ou Raspoutine ; le fait civique coréen est une destitution constitutionnelle après une protestation de masse, non une guerre.

Une confidente, une tablette et une cour constitutionnelle Le scandale Park-Choi est une affaire de dossier public de pouvoir informel : appareils fuités, argent de conglomérats, foules aux bougies, destitution et condamnations — puis une grâce. L'histoire de tablette de JTBC d'octobre 2016 et les suites de Hankyoreh, Kyunghyang et d'autres documentèrent les corrections de discours de Choi et son rôle dans le canalisation de dons de chaebol vers des fondations, notamment Mir et K-Sports. L'accusation publique était que l'autorité d'État avait été employée pour solliciter ou presser un soutien à des projets privés. Cette page ne reconstruit pas comment extraire de l'argent d'une firme.

Une plaie culturelle distincte était le naufrage du ferry Sewol de 2014, déjà une crise de la présidence de Park. Les manifestants de 2016 lièrent les deux : un gouvernement qui avait paru absent en 2014 paraissait désormais capturé par un cercle privé. Sewol a son propre dossier dans cet atlas ; ici c'est une atmosphère politique, non un second procès.