2013: Gran Robo del Tren

El maquinista Jack Mills y el segundo David Whitby eran el personal ferroviario de la locomotora. Mills fue agredido y se convirtió después en el símbolo público duradero de aquella noche; esta página registra que resultó herido y no se detiene en las heridas. La banda usó Leatherslade Farm, en Buckinghamshire, como escondite. La policía de Buckinghamshire y la Flying Squad de Scotland Yard hallaron la granja tras un soplo y un registro: un Monopoly abandonado y huellas dactilares se volvieron folclore, pero las condenas descansaron en un expediente forense y testifical más amplio.

En Aylesbury, en 1964, el juez Edmund Davies condenó a varios hombres —entre ellos Ronald «Buster» Edwards, Charles Wilson, Roy James y otros— a penas de hasta treinta años. Bruce Reynolds, el planificador, fue capturado en 1968. Ronnie Biggs escapó de Wandsworth en 1965, llegó a Brasil y se convirtió en un exiliado de tabloide hasta su regreso en 2001. El caso está condenado: nombres, una suma y un tribunal. Gran parte del efectivo nunca se recuperó.

Un tren postal, una granja y una tarifa de treinta años El Gran Robo del Tren es el hurto de efectivo más recontado de Gran Bretaña: una suma fechada, un puente nombrado, un banquillo de Aylesbury y una vida cultural posterior que superó a los billetes ausentes. El Travelling Post Office movía correo certificado y paquetes de alto valor entre Glasgow y Londres. El tren del 8 de agosto llevaba billetes usados que volvían a Londres: un hecho usado después para explicar tanto el tamaño del botín como por qué los números de serie eran difíciles de gastar. Los 2,6 millones de libras oficiales son la cifra que usa este atlas; las comparaciones posteriores de inflación pertenecen a las notas de dinero, no a la línea de 1963.