: Park Geun-hye / Choi Soon-sil

Park fue condenada en 2018 y recibió una pena larga, ajustada después en apelación; Moon la indultó en diciembre de 2021 por razones de salud y reconciliación. Choi también fue condenada. El estado es condenado: los tribunales nombraron delitos. El indulto es secuela, no una absolución. Los diarios en español enmarcaron las semanas de las velas como una «revolución de las velas» pacífica y a veces alcanzaron metáforas de Watergate o de Rasputín; el hecho cívico coreano es una remoción constitucional tras una protesta masiva y no bélica.

Una confidente, una tableta y un tribunal constitucional El escándalo Park–Choi es un caso de registro público de poder informal: dispositivos filtrados, dinero de conglomerados, muchedumbres de velas, destitución y condenas — y después un indulto. El relato de la tableta de JTBC de octubre de 2016 y los seguimientos de Hankyoreh, Kyunghyang y otros documentaron las ediciones de discursos de Choi y su papel al canalizar donaciones de chaebol hacia fundaciones, en especial Mir y K-Sports. El cargo público era que la autoridad del Estado se había usado para solicitar o presionar apoyo a proyectos privados. Esta página no reconstruye cómo extraer dinero de una empresa.

Una herida cultural aparte fue el desastre del ferry Sewol de 2014, ya una crisis de la presidencia de Park. Los protestantes de 2016 ligaron las dos: un gobierno que había parecido ausente en 2014 ahora parecía capturado por un círculo privado. Sewol es su propio dossier en este atlas; aquí es atmósfera política, no un segundo juicio.